Июль 2006
Последние года 2-3 в Интернете я все больше пишу и мало читаю. Потому что времени на все не хватает. Так, в основном лишь бегло проглядываю избранные сайты. Поэтому я не всегда в курсе всех Интернет-сплетен и "тусовок", да и надо ли..? Я, в общем-то, вообще не сторонник масс-культуры. Однако повальный феномен "преведа" меня здорово зацепил. Каждый раз, когда мне попадается очередной хороший креатифф на эту тему в каких-нибудь "камментах" я смеюсь кагрибёног.
Чтобы, так сказать, запечатлеть этот, по моему мнению, выдающийся феномен и не потерять/позабыть его спустя годы, я решил на этой страничке просто процитировать кое-какие (не мои) пояснения по этому поводу, ну и немного доказательств, конечно.
В общем, все началось с этой карикатуры:
Ее автор - Джон Лури (John Lurie). Не знаю, смешная она (карикатура) или нет, да и вообще, это и не карикатура вовсе - это произведение современного художника, работы которого вывешены в галлерее искусств в Нью-Йорке. Наверняка, когда он его (это произведение) писал, он и думать не думал, что оно произведет переворот в лингивстике русскоязычной части Интернет-сообщества.
Так вот. Некто Lobzz на dirty.ru опубликовал эту же карикатурку, но слегка измененную: на карикатурке медведь "преведствует" занимающуюся любовью парочку:
Потом ЖЖист по прозвищу "кудлатый букан" опубликовал измененную картинку у себя в Живом Журнале, а потом (или до того, или даже одновременно с ним) и многие другие блоггеры сделали то же самое.
Далее (цитирую http://prevedmedved.ru):
"достаточно долго картинка оставалась незамеченной, изредка появляясь в различных блогах, пока вдруг на нее не обрушились всенародная популярность и любовь. Изначально картинку преподносили как "детский рисунок" (творчеству неизвестного вундеркинда приписывалась и реплика "Превед!"). Затем высказывался еще ряд версий о возможных авторах картины (как правило, авторство полотна приписывали широко известным в кругах блоггеров шуточным виртуалам),
пока наконец пользователь сервиса ЖЖ lukomnikov_1 не нашел как оригинал картинки, так и самого автора.
...
Ну а потом все развивалось в лучших традициях российских флешмобов. Сперва картинка заполонила блоги. Затем в ЖЖ пользователем saint_erasty было создано сообщество ru_preved, на которое буквально за считанные дни подписалось более тысячи пользователей. Каждый день на просторах сети появлялись сотни коллажей-вариаций на тему медведей, "преведа" и наслаждающихся обществом друг друга парочек. Нельзя отказать авторам коллажей и в оперативности - например, такие события как встреча Клинтона и Ельцина и выступления российских спортсменов на Олимпиаде в Турине подвергались "опреведиванию" буквально в течение часа после появления фотографий в сети.
...
По аналогии с "преведом" появились такие искаженные слова, как "пака", "кросавчег", "медвед" и "учаснег" с "соучаснегом" . И все идет к тому, что скоро "превед" станет коронным словом при встрече за пределами виртуального пространства пользователей русскоязычных блогов, которые любят пользоваться онлайновым сленгом в повседневной жизни (в свое время "народными" фразами стали "кисакуку", "киса, с какова ты горада" и дополнившее словарь Рунет-арго выражение "аффтар жжот")". Альтернативное описание этого феномена можно найти вот здесь: http://www.newsru.co.il/rest/21nov2006/preved.html.
А для полноты картины еще имеется целый словарь "Жаргон падонков" на википедии, с объяснениями, конечно.